[08/09] Hello! Chanpuru (Afternnon)

After Junjun's "Tanaka-revolution part 2" talk...
Junjun : If I manage to do that, I want to go to your house (Reina's)
Fans : (Cheers)
Reina : I've said this many times, but again, I will not let you in.
Fans : Ehhhh?

Lol'd. Junjun is really dying to see Reina's apartment huh? :P

[08/09] Hello! Chanpuru

Gaki-san : For me, its a "I-don't-know" revolution. There are a lot of fools in Morning Musume. I think its because they are relying on the reliable ones so if I behave in the "I don't know!" manner, they will have no choice but to behave sensibly.
Sayu : Nooo! We can't do without Gaki-san!

Sayu : For me, its a "This is awesome!" revolution. I thought I have to learn how to do the laundry myself now that I have turned 20.
Fans : Ehhhh?
Gaki-san : Its okay for her to not know how...because fellow 20-year-old, Kamei Eri is nowhere better.
Sayu : Yes, after washing all the clothes, the closing of the tap is very difficult. So I'm amazed by my mom for being able do the laundry and she had earned my respect for that.
Fans : Ehhhh?
Gaki-san : Speaking like someone of a high authority again today and the response you got is "Ehhhh?"
Sayu : Yes, even though I went to great pains to reserve this talk for the DVD.
Koharu : Cut this part out then, cut it.
Sayu : No way! Please use it in the DVD, please use it!

- Translated according to a fan report.

[08/09] Nakano Sun Plaza (Final)

08/09 Tsunku's blog - Nakano Sun Plaza Final
Eri looks so sexy even when she's in slippers :P


Zoom ins of Eri.

[08/08] Hello! Chanpuru - Fan report

A fan who had attended the concert today wrote about Eri's haircut on her blog. According to her, there is around a 10cm difference between Eri's current hair length and the previous one. She added that Eri's current hairstyle is supeeeeeeeeeer cute ☆

[08/07] Hello! Chanpuru - Eri's new hairstyle

08/08 Tsunku's blog - "Nakano Sun Plaza!"

Lets zoom in and compare it with a photo that was taken at the start of Hello! Chanpuru.

(Before→After)
The picture is not of the best quality but it does look like the length of her hair that has changed a little. It didn't take me a long time to spot her despite the change though since she still has the brightest hair colour in Hello! Project.

Looks similar to the 2006-2007 Eri's hairstyle. Just that the colour is different.

[08/07] Hello! Chanpuru - Nakano

What's scarier than opening up 2ch and finding yourself looking at a thread that's titled "Kamei Eririn had completely chopped her hair off"? Nakazawa Yuko perhaps?

Some fans who had attended the concert held earlier today reported that Eri had a haircut and her hair is currently at this length.

At first, I was pretty shocked. In fact, I finally realised how badly I don't want Eri to return to her Eric Kamezou hairstyle even though it looked so damn cute on her. Although I didn't have a good feeling about it because Aichan didn't look good with that hairstyle...I've checked with a fan who had attended the concert and apparently it doesn't look too bad on Eri, in fact, he commented that she looked sexy so I suppose its not as bad as I imagined.

Anyway, MC translation! (According to a fan report) Gaki-san, Eri and Reina participated in the Morning Musume MC today which was about revolutions and our little turtle's revolution was "Sleeping" revolution. Normally, when Eri sleeps, she doesn't switch on the air-conditioner but recently, she got herself some sort of cooling pillow. Probably because she was not used to it, she woke up after sleeping on it for only 3 hours. (The fans ehh'd her for that) However, after she had changed the position of the pillow and lied on it, she fell asleep immediately. Because of this incident, she is currently on a quest to search for good places to sleep.

Gaki-san : You're planning to take that up as an occupation?
Eri : No. Its more like, I want to look for a good place than to take it up as a job.
Gaki-san : But if you were to take up such a job, you will look really suspicious (lol) going *Imitates Eri's voice* "Ah, this position is good"

Gaki-san's revolution is "Trainer of wild animals" revolution. Just as she was talking about her revolution, Eri who was standing next to her was not listening to her as usual and again, got tsukkomi'd by Gaki-san for not listening.

Gaki-san : There are people like this person here (Eri), Koharu and wild animals in Morning Musume who does not listen when some one else speaks. Everyone is just doing whatever they like.
Eri : *Lazy manner but protesting* Hey~Calling us "wild animals" is rude~

[07/19] H!P 2009 Summer - Sayu & Koharu's MC (Afternoon)

MC (Makoto, Takahashi Ai, Michishige Sayumi & Kusumi Koharu)
Topic : Revolutions

Koharu's revolution is "Stretching revolution". She has been stretching her legs every morning hoping that it'll help her grow taller as she has the impression that its easier to grow in the morning. Upon hearing that...

Sayu : Where did you read that from?
Koharu : Erm...Koharu's information book...?

According to Koharu, she really has been growing taller after doing that routine every morning. However, when questioned about how many centimetres she had grown, she had no idea as she didn't measure her height recently. Its just that when she was looking at herself in the mirror, she thinks that she has grown a little. Koharu had discussed about this on Ichigo Ichie with Aichan so Aichan assisted her in describing what happened when she looked into the mirror. Apparently Koharu's shirt became shorter. Sayu too, thinks that Koharu had grown taller but she added on...

Sayu : You've been growing up a lot physically* aren't you?
Koharu : What do you mean?!
Fans : (Cheering)
Koharu : I'm going to make a revolution to grow up mentally too!
Sayu : Yes, please do so.
Fans : (lol)
*Please do not misinterpret the "physically". She was just refering to Koharu's height.

As for Sayu's revolution, she will like to take good care of her hair. Sayu often sees a not-normal-at-all amount of hair left on her bed after drying her hair. In order for her to stop losing that amount of hair everytime, she has been extra careful and gentle to her hair whenever she dries them. She later brought up about taking her first step into her twenties on purpose because she wanted to be congratulated by the fans which of course, they did.

[07/19] H!P 2009 Summer - Kamei Eri MC (Evening)

MC (Makoto, Kamei Eri, Tanaka Reina & Junjun)
Topic : Revolutions
Eri : The revolution that I want to make happen is the koko made kaa~kumei (Pun, original : koko made kaa~ kakumei, I've came so far huh~ revolution)
Makoto : What sort of revolution is that?
Eri : Not long ago, I had a Nagoya campaign with the #1 free-will'd member in Morning Musume, Kusumi Koharu. At that time, since my partner was Koharu, I had no choice but to act responsibly. After the campaign, when I returned to Tokyo, I was totally exhausted. The Kamei Eri-ness was completely burned away. So since I've been so responsible until here, I'm thinking that I don't have to try to be even more responsible.
Fans : EHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH~
Eri : You guys are really good at this huh?
Fans : (lol)
Eri : I was really exhausted after the campaign and it made me feel that that's my limit already. So, today, I'll like to quit (behaving sensibly)
Reina : Eh?!
Fans : EHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH~
Reina : Not that its going to make me feel troubled, but I'm worrying for Gaki-san and Aichan.
Eri : In that case, I'll go step by step.
Junjun : Also, if the partner was Kusumi-san, no matter who went with her, the person will be exhausted by her.

[Setlist] Hello! Project 2009 Summer

Hello! Project 2009 Summer Kakumei Gannen ~Hello! Chanpuru~
01. Guru Guru JUMP (H!P)
02. Piriri to Yukou! (H!P with the exception of S/mileage)
03. VTR
04. MC1 (Makoto & Inaba Atsuko)
05. Ama no Jaku (S/mileage)
06. Omakase Guardian (Guardian 4)
07. Jankenpyon (New Mini Moni)
08. MC2 (Makoto, Linlin, Mano Erina, Takeuchi Akari & Miyamoto Karin)
09. Sekai wa Summer Party (Mano Erina, back-up dancers : S/mileage)
10. Shochuu Omimai Moushiagemasu (C-ute)
11. Seishun Bus Guide (Berryz Koubou)
12. Aki Sakura (Takahashi Ai)
13. MC3 (Makoto & 2 Berryz Koubou members)
14. Nanchatte Renai (Morning Musume)
15. Shouganai Yume Oibito (Morning Musume)
16. MC4 (Makoto & Inaba Atsuko)
17. Yume to Genjitsu (Aa!) NEW
18. Piraa! Otome no Onegani (Pucchi Moni V) NEW
19. MC5（S/mileage）
20. Heya to Y shirts to Watashi (Tanaka Reina)
21. Umbrella (Tanpopo#) NEW
22. My Boy (Buono!)
23. JUMP (H!P)
24. MC6 (Makoto & 3 C-ute members)
25. Aki Sakura (Takahashi Ai)
26. Only You (Zoku・Biyuuden)
27. Iku ZYX! Fly High (ZYX-α)
28. Diamonds (High King)
29. Cinderella＼Complex (High King)
30. MC7 (Makoto & 3 MM members)
31. Special Generation (Berryz Koubou)
32. Tokaikko Junjou (C-ute)
33. MC8 (C-ute)
34. Resonant Blue (Morning Musume)
35. Sono Bamen de Bibiccha Ikenai jan! (H!P)
36. Koko ni Iruzee! (H!P)
37. MC9
38. Aozora ga Itsu made mo Tsuduku you na Mirai de Are! (H!P)

The fans at 2ch were really curious about how the new Biyuuden's costume looks (I was too :P)
Now to wait for detailed fan reports~