News
» [01/19] Morning Musume's profile photos updated
» [01/18] Kamei Eri's 8th Solo Photobook, "Sweet" (February 25, 2010)
» [01/15] Morning Musume's Stage Play, "Fashionable" June 11-27
» [01/14] Morning Musume at Press Conference for "Jc&Jk Actress Audition" Mainichi | Oricon | Sanspo | Sponichi
» [01/14] Morning Musume's 42nd Single, "Onna ga Medatte Naze Ikenai" CD Cover Picture
» [01/04] Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Shuffle Date~ goods
» [01/02] Daily Sports Online reports on Hello! Project's new spring concert
» [12/29] Tsunku's blog "Year-end party 2"
» [12/28] Kamei Eri's 8th Solo Photobook, "Untitled" (February 25, 2010)
» [12/28] Kamei Eri's 3rd Solo Image DVD, "Untitled" (March 3, 2010)
» [12/28] Morning Musume's 10th album, "10 MY ME" (March 17, 2010)
» [12/28] Morning Musuem Concert Tour 2009 Aki ~Nine Smile~ DVD (February 24, 2010)
» [01/18] Kamei Eri's 8th Solo Photobook, "Sweet" (February 25, 2010)
» [01/15] Morning Musume's Stage Play, "Fashionable" June 11-27
» [01/14] Morning Musume at Press Conference for "Jc&Jk Actress Audition" Mainichi | Oricon | Sanspo | Sponichi
» [01/14] Morning Musume's 42nd Single, "Onna ga Medatte Naze Ikenai" CD Cover Picture
» [01/04] Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Shuffle Date~ goods
» [01/02] Daily Sports Online reports on Hello! Project's new spring concert
» [12/29] Tsunku's blog "Year-end party 2"
» [12/28] Kamei Eri's 8th Solo Photobook, "Untitled" (February 25, 2010)
» [12/28] Kamei Eri's 3rd Solo Image DVD, "Untitled" (March 3, 2010)
» [12/28] Morning Musume's 10th album, "10 MY ME" (March 17, 2010)
» [12/28] Morning Musuem Concert Tour 2009 Aki ~Nine Smile~ DVD (February 24, 2010)
11/15 Fukuoka - Michishige Sayumi
Tuesday, November 17, 2009
Look look ~
The SayuEri in this photo...the questionable feel of distance between us (lol)
It makes us look like we aren't good friend!?
It's more like we aren't used to being together with one another rather than not being good friends
It looks like the period of time where both of us were still shy and unable to become attached to another
Although we're really very good friends
The truth is, my hair accessories were being a hindrance
And we couldn't move any closer
Eri said "You have something on the ends of your hair so there's no way I can move any closer!"
We're good friends aren't we?
We can argue over anything.
SayuEri
Will never die CHU* (´3`)
*Kiss
Category:
(Translations) Pocket Morning Diary