Erien #1223: ON HIATUS

Morning Musume Resonant Live [2008.11.16] Tottori (Night)
First MC (Yabai talk)
- Gakisan talks about Tanakacchi. Just not long ago when Gakisan and Reina was looking for their dressing room. Usually their dressing rooms will be labeled with a sign that says dressing room in Kanji but apparently this time round it was labeled "Dressing room" and Reina mistook it for something else. Gakisan thinks that Reina's english needs to improve (People people, ippai elevator!)
- Reina don't really know what dressing is so TakaGaki had to teach her, on stage.

Rokkies MC
- Yonago's image character "yonegiizu" is done under what motif? (Lol, i don't know wth I'm trying to say. Just rearrange the words and you'll somehow get it)
- Nothing much. SayuEri got it in the end.

7th and 8th Generation MC
- Topic : Part time work that you wanna try.
- I couldn't hear JunJun's answer but i assume as waitress. Cos' JunJun said she wanna try saying "Welcome in! What will you like to have today?"
- Koharu wants to be a shop-keeper. Koharu then says "Kawaii desho? (Its cute isn't it?") and JunJun replied with a "Kawaisou (Thats pitiful)". Lol.
- They started arguing about whether being a waitress is better or being a shop-keeper is better. JunJun (perhaps she got too agitated or something) messes up her Japanese quite a number of times and Aika had to help her rephrase (Lol, Aika is like JunJun's translator sometimes) Aika tried to stop the both of them. But this time round, they ignored Aika and continue arguing like nobody's business. Well, they still stopped in the end (:

Gokkies MC
- Topic : JunJun
- They talk about how kind JunJun is. Aichan describes JunJun as "Motherly".
I kept it short cos' I can't hear Gakisan. Shes a little too soft. I can only hear Aichan

Last MC
- LinLin has lots of "Honto ni"s to say. So much that halfway when she was saying "Honto ni" she coughed :B
- JunJun messes up again (I think?) and the members started correcting her. JunJun had some problems with her Japanese when she was trying to round up her MC.
- Koharu does something really cute here (Or at least, I think so). Listen to it to find out :B
- I can't hear what Sayu said but fans reacted with "Thats evil!". Sayu "Anata dake no Michishige Sayumi deshita!"<3
Seems like JunJun has been making quite a number of mistakes recently.