Wednesday, December 31, 2008

Morning Musume's 38th Single - Naichau Kamo 2/18 (Radio rip from Reina's FIVE STARS)
(Click here for download link) Credits to amped for download link.

Low Quality Naichau Kamo Artist picture














Eri's scarf (?) really stands out.

Lyrics from 2ch
かも【田中】かも【新垣】かも【亀井】かも【高橋】

笑った顔をして返事した【田中】
あなたが嘘をつく合図だね【田中】
2年目の記念を前にして【高橋】
私がフラれちゃって終わるのね【高橋】

また一人ぼっちになると【道重】
自分に言いきかす私【高橋】
気付かないフリをしていつまでも【高橋新垣】
抱きしめられて良いのかな【高橋亀井】

あぁあなたが優しいの分かってる【高橋新垣久住光井】
けどそのぶん 辛すぎるの【田中亀井道重ジュンリン】
お祈りをしたけれど心は遠く離れてく【高橋】
ああ私からお別れ告げようと【田中亀井道重ジュンリン】
そう思ったけど出来ない【高橋新垣久住光井】
会話の中で何度もタイミングみてたけど【亀井】
泣いちゃうかも【田中道重リン】泣いちゃうかも【新垣亀井久住】
泣いちゃうかも【高橋光井ジュン】かも【田中道重リン】かも【新垣亀井久住】かも【高橋光井ジュン】

どうしてそんなふうに無理するの【高橋】
嫌ならお別れを言ってよね【高橋】
わざとワガママをしてみたけど【田中】
優しく笑顔で答える人【田中】

もうこれでいいの?真理子【道重】
自問自答する私【高橋】
「最後だ」って言う前に抱きしめて【高橋新垣】
ねえねえ冷たくて良いから【高橋亀井】

そのあなたの優しさが罪なのよ【田中亀井道重ジュンリン】
ほら決心が鈍くなる【高橋新垣久住光井】
出会った頃みたいに毎日確かめ合いたい【田中】
ああもう少しこのまま居たいけど【高橋新垣久住光井】
そう あなたと居たいけれど【田中亀井道重ジュンリン】
最後の夜がきたら 強気なフリしながら【新垣】
泣いちゃうかも【田中道重リン】泣いちゃうかも【新垣亀井久住】
泣いちゃうかも【高橋光井ジュン】かも【田中道重リン】かも【新垣亀井久住】かも【高橋光井ジュン】

そのあなたの優しさが罪なのよ【高橋新垣久住光井】
ほら決心が鈍くなる【田中亀井道重ジュンリン】
出会った頃みたいに毎日確かめ合いたい【高橋】
ああもう少しこのまま居たいけど【田中亀井道重ジュンリン】
そう あなたと居たいけれど【高橋新垣久住光井】
最後の夜がきたら 強気なフリしながら【田中】
泣いちゃうかも【田中道重リン】泣いちゃうかも【新垣亀井久住】
泣いちゃうかも【高橋光井ジュン】かも【田中道重リン】かも【新垣亀井久住】かも【高橋光井ジュン】

Translations (Incomplete) from 2ch
Come on, come on, come on, come on!

You made a smile in your reply
Now I know you're telling me a lie
So my love's leaving me
just before the second anniversary?

I'm asking myself: will I be alone again?
Can I pretend I know nothing and stay in your arms all night long?

Ah I know well that you're so sweet
so sweet it squeezes my heart
I prayed hard for our Cupid,
but our minds are already so far apart
Ah I'd be so much better off saying good-bye to you
but it's so hard to do
I've been searching for the right moment in our conversation
but I might start crying, crying, crying, come on, come on!

----------

Eri's solo line was awesome.
"Kaiwa no naka de nando mo taimingu miteta kedo ♪"

The song is just epic.
Seems like all the solo lines belong to GoRokkies. Can't really hear the 7th and 8th Generation though.
The song kind of reminds me of Onna ni Sachi Are and Kanashimi Twilight.

Well, Sayu got herself a solo line too. Not a shouting one, but one whereby she really gets to sing, lol. A great song IMO.

Looking forward to the PV.

----------

Just received a message from steph, heh, she helped me get the copy of FRIDAY which featured Eri's "20"
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

"Kamo, kamo, kamo, kamo ♪"