Erien #1223: ON HIATUS

Morning Musume Resonant Live [2008.11.03] Tokyo (Day)
First MC
Sayu : I went out for a meal with LinLin. LinLin told me that she knows of a really good chinese cuisine shop and she really wants to bring me there. So we went there and we chatted as we eat. Halfway through LinLin told me "Michishige-san please wait for a while" and blahblahblah and after that she said "Ah feels good this way" [She imitated LinLin at the feel good part].
Eri : That sounded like her!
Fans : (lol)
Sayu : After chatting for something we were about to leave. So we went to pay the bill and she paid it for me!
Fans : EHHH?
Eri : Why?!
Sayu : I thought "ah! What a good junior!". But if the senior let her junior pay for her won't she "lose face"? So I thought I should pay...but she paid in the end.
MM : Sugoi...
Aika : Shes so mature!
Sayu : Lets go to a Italian shop together next time, LinLin!
Aichan : (rounding up)
Sayu : The leader should come along too. [If Aichan goes with them, Aichan has to foot the bill. Lol, Sayu is smart (: ]
Fans : (lol)

7th and 8th Generation MC
- Are your endurance levels high?
- JunJun vs Koharu : JunJun says she understands what "edurance" in Japanese is and explained to Koharu. Koharu told her she knows, and reminds JunJun that she is a japanese. JunJun explains that b'cos Koharu showed her a "I don't know" expression so she thought she didn't know what "endurance" meant.
- JunJun thinks her endurance level is high.
- JunJun vs Koharu battle continues.
- To make it a fair battle Aika told them to challenge one another in seiza. [seiza : sitting correctly in the japanese-style]
- JunJun vs Koharu battle turned intense and Aika tried to stop them from arguing
- LinLin uses the best way to stop them from arguing. She moved on straight to announcing the next song. lol.

Gokkies MC
- Talk about how they surprise one another on their birthday along with their managers
- Aichan's Birthday surprise
- Everytime its someone birthday Reina will go "Ah...How good..." So that started to talk about preparing for Reina's bday