Erien #1223: ON HIATUS

Morning Musume Resonant Live [2008.11.24] Niigata (Night)
First MC (Yabai talk)
- Koharu says that Aichan's earings will become "yay yay" (?). Thats all, and since there were no reaction, Aichan had to cover up for her so Aichan went "Yay yay!" (Koharu's catchphrase). Koharu started shouting into the mic and Aika shut her up with her "urusai".

Rokkies MC
- What does "Hajikeru" (Niigata dialect) means?
- Eri didn't know that Niigata has it's own dialect as Koharu and Makoto hardly speaks in their dialect. They talk about a little the accent Niigata people have but Sayu reminded them to stay on topic.
- Reina dropped a big hint for them. Eri got it right in the end, the answer was "osekkai yaki" (nosy parker?). Sayu on the other hand was still thinking about popcorns, "popppukoon yaki" (Cooking popcorn?).
- Rokkies start accusing Koharu of labeling them "Hajikeru"

7th and 8th Generation MC
- Koharu's hometown, as expected, "Tadaima!". Junjun joined in and said "Tadaima" too.
- Do you practice your filial piety?
- When Junjun was in elementary, both her parents were working and they'll go home late. So after school, Junjun will go home and make dinner for her parents and wait for them to come home.
- Koharu thanks her parents everyday (I can't hear what she said before this). Junjun tells Koharu to say something true, in other words, Junjun doubts Koharu does that.
- Junjun challenges Koharu and asks her if Koharu remembers her parents' birthdays. Junjun knows that Koharu obviously don't. Koharu tried to defend herself "I remember it clea.." she wasn't able to say that she knows when her parents' birthdays are. Koharu gave a very unconvincing "Its somewhere in February or March". Both of them started arguing again while Aika was trying to stop them in the background. Surprisingly, instead of Aika stopping the argument this time round, Koharu stopped it by not arguing with Junjun.
Well, who is more filial? Koharu is still young though, it's understandable.

Gokkies MC
- Topic : Kusumi Koharu (Again?! But it's her hometown afterall)
- Gakisan talks about how cute Koharu was ever since her debut. Aichan "Thats so nostalgic!" but Gakisan quickly correct her "She's still cute now"
- Aichan again, labels Koharu as KY.
The whole talk was almost the same as the other one, so I'll skip it.

Koharu call - Koharu! Koharu! Koharu!

Last MC
- Junjun "Tadaima!", Everyone "Ehh?!". Junjun explains that since MM is like her family, Koharu's hometown is her hometown.
- And my favorite line, "Anata dake no Michishige Sayumi deshita!"
- GanbaReina!