From Morning Musume DVD Magazine Vol.24 (~49.05)
Gaki-san, Reina & Linlin : Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Reina : When we (Gaki-san & Reina) do it its not that annoying.
Linlin : Why?
Gaki-san : Watch how we do it.
Gaki-san, Reina & Linlin : Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Gaki-san : I said WATCH didn't I?
Linlin : Huh?
Reina : Watch!
Linlin : (Blank expression)
Reina : Look! (English)
Linlin : Ah, look at you guys? Okay.
Just as Gaki-san was about to start hahaha-ing, Reina interupts
Reina : Was "look" correct?
Which somewhat embarrassed Gaki-san. Meanwhile, Linlin was answering Reina's question..
Linlin : Its rokku*, rokku, rokku.
Reina : Its not rokku! Its look!
Linlin : Its rokku!
Reina : Rokku is this! (Rock music)
Linlin : No, that's roku.
Reina : Ah never mind.
Linlin : Rokku is lock!
Gaki-san & Reina : ...
Reina : You're the one who said its rokku!
Gaki-san : (lol)
Reina : (lol) She slipped! Did you guys see that?
Gaki-san : (lol) Did you see that?!
Linlin : (lol)
*rokku can mean both rock and lock but not look.
Gaki-san, Reina & Linlin : Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Reina : When we (Gaki-san & Reina) do it its not that annoying.
Linlin : Why?
Gaki-san : Watch how we do it.
Gaki-san, Reina & Linlin : Ha-ha-ha-ha-ha-ha
Gaki-san : I said WATCH didn't I?
Linlin : Huh?
Reina : Watch!
Linlin : (Blank expression)
Reina : Look! (English)
Linlin : Ah, look at you guys? Okay.
Just as Gaki-san was about to start hahaha-ing, Reina interupts
Reina : Was "look" correct?
Which somewhat embarrassed Gaki-san. Meanwhile, Linlin was answering Reina's question..
Linlin : Its rokku*, rokku, rokku.
Reina : Its not rokku! Its look!
Linlin : Its rokku!
Reina : Rokku is this! (Rock music)
Linlin : No, that's roku.
Reina : Ah never mind.
Linlin : Rokku is lock!
Gaki-san & Reina : ...
Reina : You're the one who said its rokku!
Gaki-san : (lol)
Reina : (lol) She slipped! Did you guys see that?
Gaki-san : (lol) Did you see that?!
Linlin : (lol)
*rokku can mean both rock and lock but not look.